Biuletyn Informacji Publicznej RPO

Коли громадянин України не втратить статус UKR. Роз’яснення Міністерства внутрішніх справ та Адміністрації та Омбудсмена

Омбудсмен (RPO) - це Польський незалежний Конституційний інститут, який захищає свободу і права людини та громадянина. Перевіряє, чи не було порушено їх права і свободи діями чи бездіяльністю польських державних установ.

Будь-яка особа, яка перебуває на території Республіки Польща, може звернутися до омбудсмена за допомогою або інформацією про захист її прав.

Омбудсмен не замінює органи державного управління у вирішенні питань іноземців, зокрема, не компетентний у визнанні запитів на міжнародний захист у Польщі.

Контактні дані та адреси сайтів інших установ та організацій, що містять важливу інформацію для біженців з України, наведені нижче.

Хто може звернутися до омбудсмена і в яких ситуаціях

До омбудсмена може звернутися будь-яка особа, в тому числі іноземець, який:

• знаходиться на території Республіки Польща,
• вважає, що польська держава порушила його права,
• до нього нерівно ставляться через те, ким він є.

УВАГА: Омбудсмен не веде провадження щодо надання міжнародного захисту, не є судом, не є адвокатом, який напише лист в справі.

Як звернутися до омбудсмена

Ви можете повідомити про свій випадок омбудсмену польською, українською, англійською чи іншою мовою.

• по інтернету
• по e-mail: biurorzecznika@brpo.gov.pl

• письмово:

  Biuro Rzecznika Praw Obywatelskich
  al. Solidarności 77
  00-090 Warszawa

УВАГА: Звернення до Омбудсмена є безкоштовним.

Якщо ви не впевнені, чи є RPO правильним адресатом вашої справи, зателефонуйте на гарячу лінію 800 676 676.
Підключення безкоштовне з усіх стаціонарних та мобільних телефонів на території Польщі.

Що потрібно вказати у зверненні до RPO

• ім'я та прізвище особи, яка подає звернення
• адреса
• опис
• відповідні документи

Зібрані дані будуть використовуватися для реєстрації та розгляду справи, включаючи вжиття заходів та надання відповіді.

Адміністратором персональних даних є омбудсмен зі штаб-квартирою за адресою Aleja Solidarności 77 у Варшаві. Персональні дані обробляються на підставі ст.6 п. 1 літ. c І та ст. 9 п. 2 літ. g RODO. Детальніше про захист персональних даних в офісі RPO, Інформація про захист персональних даних в офісі RPO.

Тимчасовий захист на території Євросоюзу

Євросоюз 4 березня 2022 року ввів тимчасовий захист для людей, які рятуються від війни в Україні. Рішення відкриває біженцям доступ між іншим для розміщення, ринку праці ЄС, охорони здоров'я та освіти у всіх державах-членах.

Тимчасовий захист поширюється на громадян України, громадян інших держав та осіб без громадянства, які проживали в Україні до 24 лютого 2022 року.

Держави-члени можуть застосовувати цей механізм і щодо інших осіб, які юридично проживали в Україні і у зв'язку з війною не можуть безпечно повернутися в свою країну походження. Також щодо українців, які втекли незадовго до 24 лютого 2022 року або які опинилися на території Союзу незадовго до цієї дати, наприклад, для відпочинку або роботи.

Тимчасовий захист не зумовлює можливість надання статусу біженця відповідно до Женевської конвенції.

Ви можете отримати безкоштовну медичну допомогу

Якщо ви перебуваєте на території  Польщі через збройний конфлікт в Україні, ви можете отримати безкоштовну медичну допомогу: https://www.gov.pl/web/rpp/informacje-dla-obywateli-ukrainy-----

Якщо Ви чи Ваші близькі захворіли або потребуєте медичної консультації, Ви можете відвідати амбулаторію сімейного лікаря, спеціалізовану клініку чи лікарню, які надають послуги за договором з Національним фондом здоров’я.

Безкоштовна юридична допомога для осіб, які постраждали від війни в Україні

Окружна Рада Адвокатів у Варшаві закликає до контакту осіб, котрі потребують юридичної допомоги у зв’язку з війною в Україні. В міру наших можливостей, ми постараємося надати необхідну юридичну допомогу всім, хто її потребує.

Акція триватиме до 31.05.2022 року з можливістю продовження. Акція проводиться в рамках волонтерської діяльності юристів.

Будь ласка, пишіть на електронну пошту: ukraina@ora-warszawa.com.pl

Як отримати більше інформації та хто ще може допомогти?

Обрана інформація на урядових сайтах:

• Інформація для громадян України на сайті управління у справах іноземців: https://www.gov.pl/web/udsc/ukraina
• Матеріали про легалізацію перебування в Польщі на сайті управління у справах іноземців: https://www.gov.pl/web/udsc/materialy-na-temat-legalizacji-pobytu-w-polsce
• Інформація для біженців з України на сайті МВС та адміністрації: https://www.gov.pl/web/mswia/informacja-dla-uchodzcow-z-ukrainy

Прикордонна служба:

• Гаряча лінія прикордонної служби: + 48 22 500 43 76
• Інформація про польсько-український кордон: https://www.strazgraniczna.pl/pl/aktualnosci/informacje-o-granicy-polsko-uk
• Загін прикордонної охорони Бєщади: https://www.bieszczadzki.strazgraniczna.pl/
• Надбужанський Прикордонний Загін: https://www.nadbuzanski.strazgraniczna.pl/

Інші місця, телефони, де громадяни України можуть звернутися за допомогою:

• Союз українців у Польщі (Związek Ukraińców w Polsce)
• Український дім (Ukraiński Dom)
• Фонд Порятунку (Fundacja Ocalenie) 
• Група Кордону (Grupa Granica)
• Фонд польський міграційний форум (Fundacja Polskie forum Migracyjne)

Окремі установи та організації, що надають юридичну допомогу біженцям:

• Головна Рада Адвокатів (Naczelna Rada Adwokacja)
• Національна Палата Адвокатів (Krajowa Izba Radców Prawnych)
• Гельсінський Фонд Прав Людини (Helsińska Fundacja Praw Człowieka)
• Асоціація правового втручання (Stowarzyszenie Interwencji Prawnej)