Biuletyn Informacji Publicznej RPO

• W związku z sygnalizowanymi problemami obywateli Słowacji, zamierzających zawrzeć związek małżeński w Polsce, Rzecznik Praw Obywatelskich wystąpił do ambasadora RP w Bratysławie
• AKTUALIZACJA 20.02.2026: Problem zgłoszono Ministerstwu Spraw Zagranicznych RP, jest on procedowany w Ministerstwie Sprawiedliwości i Ministerstwie Spraw Wewnętrznych i Administracji, które są resortami wiodącymi w tych sprawach i mogą podjąć temat w trakcie dwustronnych uzgodnień ze stroną słowacką. A problem dotyczy nie tylko przebywających w Polsce obywateli Słowacji, ale także m.in. obywateli Indii, Grecji i Ukrainy - głosi m.in. odpowiedź ambasady (pismo w załączniku)

Do Biura RPO wpłynął wniosek Prezesa Polsko-Słowackiej Izby Przemysłowo-Handlowej ws. trudności związanych z formalnościami oraz dokumentacją wymaganą od cudzoziemców pochodzenia słowackiego, zamierzających zawrzeć związek małżeński w Polsce. Podobne pismo skierowano też do ambasadorów RP w Bratysławie i Republiki Słowackiej w Warszawie.

W odpowiedzi na wniosek Rzecznik wskazał m.in., że po zniesieniu 1 marca 2013 r. na Węgrzech instytucji zaświadczeń o możliwości prawnej zawarcia małżeństwa, które wydawano obywatelom węgierskim, planującym zawarcie małżeństwa za granicą – władze tego kraju wprowadziły nową formę dokumentu, w celu zwolnienia obywateli węgierskich z konieczności uzyskiwania (zgodnie z polskim prawem) zaświadczenia sądowego o zdolności prawnej do zawarcia małżeństwa za granicą, w procedurze zawarcia małżeństwa przed polskim kierownikiem urzędu stanu cywilnego.

Zgodnie z informacją Ambasady Węgier w Polsce, do potwierdzania braku przeciwwskazań w tym trybie upoważniony jest węgierski urzędnik konsularny akredytowany w Warszawie i działający na podstawie przepisów prawa węgierskiego. 

Taka praktyka może zasługiwać na rozważenie, czy analogiczne rozwiązania mogą zostać wprowadzone w porządku prawnym państwa słowackiego, co umożliwiłoby skuteczne i spójne stosowanie podobnych procedur w Polsce wobec obywateli Słowacji.

Zastępca RPO Stanisław Trociuk prosi ambasadora Macieja Ruczaja o stanowisko oraz rozważenie zasadności zainicjowania, w ramach przysługujących kompetencji, stosownych prac przygotowawczych w przedstawionym kierunku.

VII.534.37.2023